Kantor Kementerian Agama (Kemenag) Ponorogo menggelar upacara dalam rangka memperingati Hari Kartini. Sebagai pembina upacara, Kasubbag Tu Kankemenag Kabupaten Ponorogo, Moh. Thohari, S.Ag. MH, memberikan pidato yang menginspirasi. Thohari mengingatkan peran Kartini dalam mendorong penerjemahan surat Alfatihah ke dalam bahasa Jawa Pegon. Dia mengutip bahwa Kartini meminta Mbah Sholeh Darat untuk menerjemahkan surat Alfatihah ke dalam bahasa Jawa, sehingga masyarakat lokal bisa lebih memahami pesan yang terkandung dalam Alfatihah.
Dalam sambutannya, Thohari menekankan betapa pentingnyapemahaman agama dalam konteks budaya lokal. Ia menyebutkan bahwa upaya penerjemahan surat Alfatihah ke dalam bahasa Jawa Pegon adalah contoh nyata bagaimana Kartini berperan dalam mendukung pemahaman agama yang inklusif dan mudah diakses oleh masyarakat. Langkah ini, menurutnya, menjadi warisan berharga bagi keberagaman budaya dan spiritualitas di Indonesia.
